دوستیِ اهل زمانه را چون خوردنیِ بازار یافتم؛
به رنگ نیکو و به طعم ناخوش
تذکرة اولیا
می گوییم که: ترا می پرستیم(ایاک نعبد)،
و یقین خود را می پرستیم.
و می گوییم که: از تو یاری می خواهیم (ایاک نستعین)
و به در این و آن می رویم و از هر کسی شکر و شکایت می نماییم.
تذکرة الاولیا (بخش 4 تذکره مالک دینار)- عطار نیشابوری
اگر کسی یک سخن برخلاف تو گوید، در خون آن کس سعی میکنی و سال ها بدان یک سخن، کینه میگیری. چون سخن باطل را در نفس تو چندین اثر است، سخن حق را هم اثری تواند بود، هــــــــــــــزار چندان، اگرچه تو از آن خبر نداری.
پ.ن: از مقدمه تذکرة الاولیای عطار - جایی که سبب نوشته شدن کتاب را شرح می دهد.
یک وقت هایی هست که همه چیز در نظرت زیبا می شود:
از گیاه و درخت و ماشین ها تا ساختمان ها و هر آنچه که از پنجره اتاق دیده میشود
گاهی، بی هیچ علتی هر آنچه که می بینی، در نظرت زیبا میشود
ای پسر ، چندانکه تعلق خاطر آدمیزاد بر روزی است، اگر به روزی ده بودی،
بــــمــــقــــــام از ملایـــــــــکه درگذشتی
گلستان سعدی- باب ۷
نه ما را در میان عهد و وفا بود؟
جفا کردی و بد عهدی نمودی
بیک بار از جهان دل در تو بستم
ندانستم که برگردی بزودی
هنوزت گر سر صلحست باز آی
کزان مــــقــــبــــــــول تر باشی که بودی
گلستان سعدی- باب پنجم-در عشق و جوانی
گر نبوَد
دلــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــبـــــــــــــــــــــر
همخوابه پیش
دست توان کرد در آغوش خویش
گلستان سعدی-باب سوم